The head vanishes (english version)

The head vanishes (english version)

Jacqueline has lost her mind a bit, but whatever, for her trip to the seaside, she has decided to take the train by herself, like a big girl! DIRECTOR : Franck Dion SCENARIO : Franck Dion ENGLISH ADAPTATION : Kathleen Fee ART DIRECTION : Franck Dion EDITION : Franck Dion SETS : Franck Dion MUSIC : Pierre Caillet MUSICIANS : Akosh (saxophone), Ludovic Balla (violin), Edward Perraud (drums), Pierre Caillet (musical saw) VOICES : Florence Desalme (french voices), Jeannie Walker, Kathleen Fee (english voices) SOUND DESIGN : Pierre Yves Drapeau FOLEY : Lise Wedlock MIX : Serge Boivin MODELING : Franck Dion, Nicolas Trotignon RIGGING : Clément Vaucelle (Wipix) ANIMATION : Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel, Nicolas Trotignon, Franck Dion, Bei Chen RENDERING AND COMPOSITING : Franck Dion TECHNICAL DIRECTOR NFB : Pierre Plouffe TECHNICAL COORDONATOR NFB : Julie Laperrière ADMINISTRATOR NFB : Diane Régimbald EXECUTIVE PRODUCER : Franck Dion PRODUCERS : Richard Van Den Boom, Julie Roy LINE PRODUCER NFB : Francine Langdeau MUSIC STUDIO : Sequenza IMAGES POST-PRODUCTION STUDIO : Digital Cut SUPPORTED BY : The CNC, The CNC - New Technologies in production, Arte France, The Procirep and the Angoa AWARDS Cristal for the Best Short Film in the International Animation Festival 2016 of Annecy Best animated short film award in the Imaginaria Festival 2016 of Conversano Unifrance Award in the Off Courts Festival 2016 of Trouville Best Director Award in the International Animation Film Festival 2016 of Paris Animation Award in the Short Film Festival 2016 of l'Isle-Adam Jury's distinction for Pierre Caillet's work on "Child Dream", "In Deep Waters" and "The Head Vanishes" in the International Animation Film Festival of Paris 2016 Best Animation Award in the New York City Shorts Festival 2016 Special mention of the jury in the Sequence Short Film festival of Toulouse 2016 Best scenario award in the Multivision festival of Saint-Petersburg 2016 Audience award in the Tous Courts festival of Aix en Provence 2016 Best Canadian Screenplay in the Whistler Film Festival 2016 Jury's Grand Prize at the Magical Nights of Bègles 2016 Second prize for a short film in the Cairo International Animation Forum 2017 Best Short Film Award in the Miami International Film Festival 2017 Special jury's Prize in the Meknes festival 2017 Best Animation Award in the L'ombre d'un court Festival 2017 Special Jury Mention at the 2017 Seattle International Film Festival Grand Jury Award and Best Animated Short Award in the Palm Springs Short Fest 2017 Best Animation in Los Angeles Short Fest 2017 Venus for the Best Animation in Badalona Filmets 2017 Short Film Jury Special Award in Yerevan ReAnimania 2017